Tytuł oryginału: Koukaku Kidoutai Stand Alone Complex
Seria TV - 26 odcinków


Sekcja 9 to oddział specjalistów od cybernetyki i wysokiej technologii. Jednak w odróżnieniu od większości seriali zespół nie składa się ani z rozwrzeszczanych małolatów, ani nawet z ekscentrycznych indywidualistów. Co prawda prawie wszyscy (z wyjątkiem Togusy) są w mniejszej lub większej części cyborgami, ale oprócz Batou i Motoko nie odznaczają się niczym szczególnym – ot, typowi pracoholicy. Dwojgu głównym bohaterom wypada poświęcić jednak więcej uwagi.

Motoko Kusanagi niewątpliwie jest jedną z najbardziej znanych postaci ze świata mangi i anime, ale mimo to wypadałoby przybliżyć jej sylwetkę. Jest typowym przykładem kobiety ze stali (w zasadzie dosłownie): piękna, inteligentna, wysportowana, niezwykle sprawnie używająca broni. Na tyle bezpruderyjna, że zdarza jej się chodzić w stringach w miejscach publicznych i na tyle zwariowana, że używa połączenia internetowego między mózgiem swoim i Batou, by walnąć go w głowę jego własną pięścią. Do tego jej skłonności seksualne są dość ciekawe i niestandardowe. Taka przynajmniej jest w mandze. W anime straciła sporo ze swego rozrywkowego charakteru, co jednak jest zrozumiałe, skoro klimat jest dużo poważniejszy (acz nie aż tak, jak w filmie). Mimo to twórcy co jakiś czas robią aluzje do jej „prawdziwego” oblicza.
Fragment recenzji z Tanuki.pl

Join z Akuma Fansubs.

DANE TECHNICZNE

Długość odcinka: 25 minut
Wielkość: 234 MB
Video: Xvid 800x448 29.97fps
Audio: Dolby AC3 48000Hz 5ch 448kbps

SUBY WYKONALI:

Tłumaczenie: NH2501
Tłumaczenie OP/ED: NH2501, Vito
Korekta: MareImbri, Rahvin, pielgrzym
Timing: Rahvin
Kodowanie: Wołek
Efekty: Wołek, NH2501
Karaoke: Wołek
Skrypt: NH2501, Rahvin

Wydane: 8/26. (Przerwano subowanie z powodu licencji)