Teraz jest 23 wrz 2017, o 21:09

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]





Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Koi Koi 7 Specjal
PostNapisane: 8 lut 2010, o 18:21 
Afx freak
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 sty 2009, o 01:10
Posty: 255
Lokalizacja: Poznań / [Is&Iss], [Iswald]
Offline
Obrazek

Dwa krótkie speciale dodane do wydania DVD. Każdy odcinek niecałe ~3minuty. Co w nich takiego specjalnego? Kompletnie nic. Ot zlepek śmiesznych scen z serii TV z lekką nutką pantsu. Nawet nie wiem dlaczego to zrobiłem :)

Tłumaczyłem ja, korektę zrobiła Hawk, QC nie było, kodowania również (raw plus sotfsub) ot projekt za plecami Iss :P Download, jak i więcej informacji na stronie grupy http://fantastyczne-dzieciaczki.pl/ (szczerze nie chce mi się przeklejać linków :d)

edit: ok przemogłem się linki również poniżej.

Ep. S1 Omake
Ep. S2 Extra

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Koi Koi 7 Specjal
PostNapisane: 9 lut 2010, o 01:04 
Dai Maou
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sty 2009, o 22:53
Posty: 1219
Lokalizacja: SRS
Offline
Kuse, więc chciało mi się obejrzeć. ;p

Parę uwag mam: (ep.1)
02:12 tych przecinków nie powinno być.
02:18 ostatnie "Tetsuro" całkiem minęło się z timingiem. ;p
02:35 raczej "dane ci będzie".
Poza tym jakoś nie jestem zwolennikiem zapisywania wykrzykników w ten sposób: "TETSURO!!!" Zapis kapitalkami już wystarczająco podkreśla siłę. Ale ładniej wygląda Tetsuro!! ;p. Czcionka jest dość duża i czytelna, więc trochę te wyrazy zapisane kapitalkami wychodza bycze.
I tak z pamięci, to pierwsza linia dialogowa mi pitła, nie przeczytałam jej.
No i gdzieś był "Bóg", ale w tym wypadku to raczej z małej litery.
Efekt pomijam, bo soft. ;p

Ep.2
00:08 co to to "~desu!" (?) /me nie wie. ;p
01:48 wybory (u)
01:51 brak przecineczka
02:37 czy (Czy)

Plansze OK, czcioneczka też.
Oj, nieładnie robić za plecami Iss. ;p

Pozdrówki, Iz ;)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Koi Koi 7 Specjal
PostNapisane: 10 lut 2010, o 04:27 
Afx freak
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 sty 2009, o 01:10
Posty: 255
Lokalizacja: Poznań / [Is&Iss], [Iswald]
Offline
Podziękował za uwagi. Widać jednak, że niby takie proste/krótkie, a jeszcze coś się znalazło. Mimo, że było przeglądane dość sporo razy. Odnośnie 'desu' hmm sam również nie do końca wiem co to oznacza, ale spotykałem się dość często z owym słowem wypowiadanym przez różne postacie i traktuję to jako pseudo upośledzoną odzywkę jakiejś (w tym, jak i większości anime) dość nieogarniętej osoby (też w zasadzie takowy wydźwięk ma podobnie do 'chu') xD Z racji, że to zwyczajna parodnia to... teoretycznie miało jej nie być, jednak ostatecznie udało się uchować w skrypcie (w ogóle niezamierzony cel, ależ skąd). :)

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Koi Koi 7 Specjal
PostNapisane: 10 lut 2010, o 08:02 
Yumekui Merry
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 28 sty 2009, o 15:51
Posty: 358
Lokalizacja: [Lolipop!] / Świat Snów (夢の世界)
Offline
Nie trzeba daleko szukać, żeby się dowiedzieć, co oznacza Desu.

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Koi Koi 7 Specjal
PostNapisane: 10 lut 2010, o 16:40 
Dai Maou
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sty 2009, o 22:53
Posty: 1219
Lokalizacja: SRS
Offline
Isao napisał(a):
Podziękował za uwagi.

Ależ proszę. ;)

Xellos napisał(a):
Nie trzeba daleko szukać, żeby się dowiedzieć, co oznacza Desu.

Xellku, nie o to mi chodziło, że mam/ muszę sama szukać, żeby się dowiedzieć, skoro sub miał przekład na j. polski. ;-)


^__^


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość



Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Anfo-Event © 2009-2010
Powered by phpBB © 2000-2010
Theme Created by HOLLYSMOKE